原文翻译尊敬的成岳冲省长，尊敬的君特州长，尊敬的教育部国际司司长方军先生，尊敬的贺德满总领事，尊敬的约尔格·巴格丹教授、赵东福教授和迪特尔·莱昂哈德教授，尊敬的前发言人姜峰和我尊敬的继任演讲嘉宾陈建孟校长，以及德国高校合作联合会主席奥特教授，女士们先生们，大家下午好。 以及对来自德国的参会者说一声：早上好！很高兴能在第八届中德应用型高等教育论坛上做演讲。我在北京和您们对话，我们在那里为秋天最美丽的...
尊敬的各位嘉宾，各位同事，女士们，先生们，大家好，很高兴出席第八届中德论坛开幕式，首先我代表教育部国际司对论坛的顺利召开表示热烈的祝贺，对线上线下出席今天论坛的中德双方的嘉宾表示亲切的问候，同时对主办这次论坛的浙江省教育厅、浙江外办、浙江科技学院为举办这次大会所付出的辛勤努力表示衷心的感谢。中德论坛自2007年成立以来，为两国院校的老师、专家和学者搭建了良好的交流平台，已经成为中德两国之间教育合作...
原文翻译: 谢谢！首先，请允许我向出席本次重要会议的所有来宾以及来自中德双方的所有同事致以热烈的欢迎！很高兴德国高校国际合作联合会能够为此次会议的组织贡献力量。中德论坛：高层次应用型人才培养无疑已成为中德教育合作的标杆。之前几位嘉宾的讲话中均表达出，对于不同文化与国家间，教育合作绝对是一个必不可少的部分。我很高兴地看到，今年的论坛也选择了“教育与科技””这个主题，以教育和科研作为共创未来的基础并...
尊敬的君特州长，中德两国的专家学者，各位嘉宾，老师们、同学们：大家下午好！很高兴与大家共同出席第八届中德论坛。今天，有来自中德双方的近80所高校、教育机构线上参会，充分体现了各位对中德高等教育合作的关心和信心。在此，我谨代表浙江省人民政府，向论坛的顺利开幕表示热烈的祝贺！向各位与会代表表示诚挚的欢迎！向君特州长的大力支持表示衷心的感谢！今年是中德建交50周年，两国秉持相互尊重、互利共赢的精神，携手...
