尊敬的国务秘书朗格博士、尊敬的安德烈斯校长、各位嘉宾、各位同事、各位朋友：

下午好！

两年前，中德论坛第一届论坛大会在丹桂飘香的中国杭州举行；两年后在德国博览会名城汉诺威，我们再次欢聚一堂。在此，请允许我代表中德论坛第一届论坛大会的承办方浙江科技学院以及中德论坛常设办公室，对本届论坛大会的所有与会代表致以衷心的的感谢！你们的积极参与，使大会取得了圆满成功。同时还要感谢下萨克森州政府对本届论坛大会的大力支持；特别要感谢汉诺威应用科学大学，以及所有为本届论坛大会的成功举办付出辛勤劳动和不懈努力的所有工作人员。你们专业而高效的组织筹备，使大会能够顺利有序地进行。

中德论坛致力于为中德两国应用型人才培养院校的专家、学者提供一个高层对话平台，以增进双方相互了解、深化交流与合作为己任。两届中德论坛大会的成功举办向我们展示了中德论坛在这几年的成长历程中取得的成绩，更为我们描绘出论坛未来美好的发展前景。中德论坛必将在中德两国成员员高校的共同努力下，不断发展壮大，不但为两国在专业领域中的合作交流做出自己的贡献，更为增进两国人民的友谊添砖加瓦。

最后，我荣幸地向大家宣布，2011年第三届中德论坛大会承办方是：中国南京工程学院。让我们隆重请出汉诺威应用科学大学校长安德烈斯先生，将中德论坛大会会标移交给下届论坛大会的承办单位南京工程学院副校长曹雪虹女士。

2011年，我们南京再相聚！

谢谢大家。