中德论坛第47所成员高校：

山西运城学院

2014年5月，山西运城学院向论坛办公室递交会员申请表，并签署了《汉诺威协议》，正式成为论坛第47所成员高校。

运城学院是经教育部批准独立设置的一所综合类普通本科院校，地处山西省运城市。学院全日制普通本科专科在校生19581人，教职工1139人，其中专任教师864人。现有教授40人， 副教授187人，具有博士和硕士学位的教师641人、博士硕士研究生导师9人。下设15个系，3个公共教学部，8个科研机构，47个本专科专业，涉及文、史、艺、法、理、工、农、教育、管理、经济等10大学科门类。学校以地方经济社会（行业）人才需求为导向，以应用型人才培养为根本任务，以教学为中心，多科并举，建设特色鲜明的地方本科院校。（更多信息详见学校网站http://www.ycu.edu.cn/）

图源：http://www.ycu.edu.cn/B20110603180530.html

Neues Mitglied des CDAH-Forums:

Yunchen University

Durch Unterzeichung der Hannover-Vereinbarung 2009 ist die Yunchen Universtiy (YCU) im Mai 2014 das 47. Mitglied des CDAH-Forums geworden.

Yunchen University, die sich in der Stadt Yunchen der Provinz Shanxi befindet, ist eine staatliche allgemeine Hochschule mit c.a. 20000 Studierenden und mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die YCU hat bietet 15 Fakultäten, 3 Lehrabteilungen und 8 Forschungsinstitute mit 47 Bachlor-Studiengängen und dreijährigen chinesischen Studiengängen (Junior College) in Fachbereichen Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Agrarwissenschaften, Pädagogik, Wirtschaftswissenschaften, Management, Rechtswissenschaften, Kunstdesign, Literaturwissenschaften und Geschichte. Die Hochschule orientiert sich an das Bedarf des Regionalwirtschafts an Fachkräften, nimmt die anwendungnahe Hochschulausbildung als ihre Hauptaufgabe, und setzt das Lehr im Mittelpunkt. (Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.ycu.edu.cn/)